/etc/sysconfig/keyboard を vi エディタで開く。 vi /etc/sysconfig/keyboardKEYTABLE のところを KEYTABLE="jp106" 等のように変更する。

普通は Linux のインストール時にキーボードの種類 (jp106 とか us101 とか) を聞かれるけど、間違えて設定したり、インストール済みのイメージを使う場合は、次のようにして変更すればよい。ちょっと古い、debian 3.1 (sarge) で成功した。Ubuntu では試し…