Firefox アドオンの Web Developer が知らないうちに日本語になっています。以前から日本語版は別に存在していたはずですが、英語版と統合され、英語版でも自動的に日本語の表記が使用されるようになりました。 翻訳作業をされた方には大変失礼すぎる話です…