Ubuntu 8.10 の「ネットワーク設定」のメニューの場所

IP アドレスやサブネットマスクを設定する GUI 画面は、
「システム」→「システム管理」→「ネットワーク」ではなく、
「システム」→「設定」→「Network Configuration」にある。
ただ単に未翻訳なだけ。ちょっぴり焦った。設定画面や設定内容も少し変ってる。
イーモバイルのような無線接続に対応していると思われるけど、CUI (ifconfig/iwconfig) との相性が悪そう。